carnet (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "carnet" является существительным.

Фонетическая транскрипция

ˈkɑːrneɪ

Варианты перевода на Русский

• карнет
• паспорт
• накладная (в некоторых контекстах)

Значение слова

Слово "carnet" используется в английском языке для обозначения документа, который позволяет свободное передвижение товаров через международные границы без уплаты таможенных пошлин. Также может означать документ, который содержит важные записи или заметки.

Частота использования: умеренная. Слово чаще используется в письменной форме, особенно в юридических и коммерческих документах.

Примеры предложений

1. The traveler presented a carnet to customs officials at the airport.

2. Путешественник предъявил карнет сотрудникам таможни в аэропорту.

3. To facilitate the importation of goods, she filled out a carnet before her trip.

4. Для упрощения импорта товаров она заполнила карнет перед поездкой.

5. He keeps a carnet of all important meetings and notes.

6. Он ведет карнет всех важных встреч и заметок.

Идиоматические выражения

Слово "carnet" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Однако, в контексте международной торговли и логистики, могут использоваться терминологические обороты, связанные с его значением.

Этимология слова

Слово "carnet" происходит от французского языка, где оно означает "тетрадь" или "документ". В международной торговле термин стал употребляться с начала 20-го века для обозначения специфических транспортных документов.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - document (документ) - pass (пропуск)

Антонимы: Нет прямого антонима, так как "carnet" имеет специфическое значение. Однако в контексте свободного передвижения можно рассматривать слова, связанные с ограничениями, такие как "restriction" (ограничение).