carrying surface (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "carrying surface" функционирует как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈkæriɪŋ ˈsɜrfɪs/

Варианты перевода на Русский

• несущая поверхность
• переносная поверхность

Значение слова

Словосочетание "carrying surface" обозначает поверхность, которая предназначена для поддержки или транспортировки чего-либо. Это термин часто используется в инженерии, строительстве, а также в механике для описания элементов, которые выполняют функцию поддержки или обеспечения стабильности.

• Частота использования: это технический термин, чаще используется в письменной речи.
• Устная речь: используется реже, чем в письменной, и чаще в специализированных контекстах.

Примеры предложений

1. The carrying surface of the bridge must be regularly inspected for safety.
   Перевод: Несущая поверхность моста должна регулярно проверяться на безопасность.

2. Engineers need to consider the carrying surface when designing a new structure.
   Перевод: Инженеры должны учитывать несущую поверхность при проектировании новой конструкции.

3. The carrying surface of the conveyor belt plays a crucial role in the transportation system.
   Перевод: Несущая поверхность конвейерной ленты играет ключевую роль в системе транспортировки.

Идиоматические выражения

Словосочетание "carrying surface" не имеет явно выраженных идиоматических выражений, однако связано с рядом технических терминов и понятий. Ниже приведены некоторые предложения, которые могут упоминает аналогичные концепции.

1. Ensuring the integrity of the carrying surface is essential for structural reliability.
   Перевод: Обеспечение целостности несущей поверхности имеет решающее значение для надежности конструкции.

2. Any cracks on the carrying surface can lead to serious engineering failures.
   Перевод: Любые трещины на несущей поверхности могут привести к серьезным инженерным сбоям.

3. The material used for the carrying surface should be durable and resistant to wear.
   Перевод: Материал, используемый для несущей поверхности, должен быть прочным и устойчивым к износу.

Этимология слова

• "Carrying" происходит от глагола "carry", что означает "нести" или "переносить".
• "Surface" происходит от латинского "superficies", что означает "поверхность" или "обращение к внешней части".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: supporting surface, load-bearing surface (несущая поверхность).
• Антонимы: non-supporting surface, unstable surface (недостаточно прочная поверхность).