Словосочетание "carryover factor" является существительным.
/ˈkæriˌoʊvər ˈfæktər/
"Carryover factor" в английском языке обозначает величину, используемую для оценки или учета результатов, доходов или других значений, которые переносятся из одного периода в другой. Частота использования этого термина может быть достаточно высокой в деловом и финансовом контексте, хотя в разговорной речи он встречается реже по сравнению с письменной.
The carryover factor from last year's budget will affect our current projections.
(Коэффициент переноса из бюджета прошлого года повлияет на наши текущие прогнозы.)
We need to calculate the carryover factor to understand the implications for our project.
(Нам нужно рассчитать коэффициент переноса, чтобы понять последствия для нашего проекта.)
The carryover factor is crucial for our financial analysis moving forward.
(Коэффициент переноса имеет важное значение для нашего финансового анализа в будущем.)
Словосочетание "carryover factor" не является частью устойчивых идиоматических выражений, однако оно используется вместе с другими терминами в экономических и финансовых контекстах. Вот несколько примеров использования в таких контекстах:
Understanding the carryover factor is essential for accurate financial forecasting.
(Понимание коэффициента переноса существенно для точного финансового прогнозирования.)
The carryover factor indicates how past performances influence future strategies.
(Коэффициент переноса показывает, как прошлые результаты влияют на будущие стратегии.)
Adjusting the carryover factor can lead to significant changes in our budget analysis.
(Корректировка коэффициента переноса может привести к значительным изменениям в нашем анализе бюджета.)
Слово "carryover" состоит из двух частей: "carry" (нести, переносить) и "over" (через, за пределами), что вместе образует значение переноса чего-либо из одной категории, периода или условия в другое. "Factor" происходит от латинского "facere", что означает "делать", "создавать", и используется в значении элемента или величины, влияющего на результат.
Синонимы - Transfer factor - Influence factor
Антонимы - Initial value (начальная величина) - Fixed factor (фиксированный фактор)