cash a cheque (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "cash a cheque" является глагольной фразой.

Фонетическая транскрипция

/ˈkæʃ ə ʧɛk/

Варианты перевода на Русский

• обналичить чек

Значение слова

"Cash a cheque" означает обменять чек на наличные деньги, то есть получить деньги из банка, выписавшего чек. Эта фраза обычно используется в финансовом контексте. Она имеет высокую частоту использования, как в устной, так и в письменной речи, особенно в деловой среде или при обсуждении финансовых операций.

Примеры предложений

1. I need to cash a cheque at the bank today.

2. Мне нужно обналичить чек в банке сегодня.

3. She went to cash a cheque from her grandmother.

4. Она пошла обналичить чек от своей бабушки.

5. Can I cash a cheque at any bank?

6. Могу ли я обналичить чек в любом банке?

Идиоматические выражения

Фраза "cash a cheque" может быть частью различных идиоматических выражений, но чаще всего употребляется в прямом значении. Однако она также может использоваться в более широком контексте для обозначения ситуации, когда кто-то получает выгоду или вознаграждение за нечто, что они сделали.

Примеры идиоматических выражений: 1. He was able to cash in his cheque for the prize money. - Ему удалось обналичить чек за выигрышный приз.

1. After the success of her last project, she felt she could cash a cheque for the opportunities ahead.
2. После успеха ее последнего проекта она почувствовала, что может обналичить чек за будущие возможности.

Этимология слова

"Cash" происходит от французского слова "caisse", что означает "коробка" или "касса". Слово "cheque" (чек) происходит от древнефранцузского "eschec", что означает "шахматы" и позднее стало обозначать документ, используемый для перевода денег.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - обналичить - получить наличные

Антонимы: - депонировать (деньги на счёт) - оплачивать (чек) без получения наличных