Словосочетание "chalk stripe" является существительным.
/ˈtʃɔːk straɪp/
"Chalk stripe" в английском языке обычно относится к тонким вертикальным полоскам, похожим на следы от мела, которые могут быть обнаружены на ткани или одежде, особенно в контексте официального делового трикотажа или костюмов. Это выражение чаще встречается в письменной речи в моде и дизайне, но также иногда употребляется в разговорной речи.
Многие бизнесмены предпочитают носить костюмы с мелкой полоской для официального вида.
The designer showcased a collection featuring dresses with a chic chalk stripe design.
Дизайнер представил коллекцию, в которой были платья с модным дизайном в полоску.
He decided to buy a chalk stripe shirt to add a touch of sophistication to his outfit.
Хотя выражение "chalk stripe" не является частью множества идиоматических выражений, его можно встретить в контексте некоторых фраз, связанных с модой и стилем. Вот несколько примеров:
Ношение костюма с мелкой полоской может создать у вас отполированный и профессиональный вид.
The chalk stripe trend has made a comeback in modern fashion.
Тренд на мелкую полоску вернулся в современную моду.
Many stylists recommend incorporating a chalk stripe into your wardrobe for versatility.
Слово "chalk" происходит от древнегерманского слова, означающего "мел", а "stripe" происходит от староанглийского слова "strīpe", что значит "полоска" или "разделение". В сочетании они описывают визуальный эффект мелкой полоски, напоминающей следы от мела.
Синонимы: - Pinstripe (полоска, чаще используемая в контексте более тонких полосок и деловых костюмов) - Striped fabric (полосатая ткань)
Антонимы: - Solid (однотонный) - Plain (простой, без рисунка)