Часть речи

Словосочетание "chapel of rest" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈtʃæpəl əv rɛst/

Варианты перевода на Русский

• часовня для прощания
• капелла для покойников

Значение слова

"Chapel of rest" — это место, где готовится тело умершего к похоронам, часто используется в контексте кремации или захоронения. Это словосочетание вероятнее встречается в письменной речи, особенно в половых или официальных документах, хотя в устной речи также может использоваться.

Примеры предложений: - The family gathered at the chapel of rest to say their final goodbyes.
Семья собралась в часовне для прощания, чтобы сказать последние слова.

• Many people visited the chapel of rest to pay their respects.
  Многие люди посетили часовню для прощания, чтобы отдать дань уважения.

Идиоматические выражения

Словосочетание "chapel of rest" может использоваться в различных контекстах, связанных с прощанием и поминовением, но в английском языке оно не находит широкого применения в виде идиоматических выражений. Тем не менее, важно понимать, что обсуждение смерти и прощания часто включает в себя разного рода фразы и термины.

Примеры предложений: - The chapel of rest was filled with flowers, creating a serene atmosphere for the mourning relatives.
Часовня для прощания была заполнена цветами, создавая спокойную атмосферу для скорбящих родственников.

• In times of grief, the chapel of rest serves as a place for reflection and memory.
  В времена горя часовня для прощания служит местом для размышлений и памяти.

Этимология слова

"Chapel" происходит от латинского слова "cappa", что означает "плащ". С течением времени это слово стало означать молитвенное помещение, где хранятся святынь. "Rest" в данном контексте связано с покоем или отдыхом, особенно в отношении усопших.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - funeral home (похоронное бюро) - mortuary (мортуарий)

Антонимы: - celebration of life (празднование жизни) - gathering (событие, встреча)