charge down (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фразовый глагол (verb phrase).

Фонетическая транскрипция

/ʧɑrdʒ daʊn/

Варианты перевода на Русский

• атаковать
• мчаться вниз
• неожиданно наступать (например, о животных)

Значение слова

Фраза "charge down" обычно используется в контексте быстрого, решительного движения вниз, например, на склонах или по ступеням. Это выражение может также означать агрессивное поведение или нападение. Используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в разговорной.

Примеры предложений

1. The bull began to charge down the hill towards the crowd.

2. Бык начал мчаться вниз по склону к толпе.

3. She saw the children charge down the slide with excitement.

4. Она увидела, как дети мчались вниз по горке с восторгом.

5. The soldiers had to charge down the narrow alley during the attack.

6. Солдаты должны были атаковать вниз по узкому переулку во время нападения.

Идиоматические выражения

Фраза "charge down" не является частью множества идиоматических выражений, однако некоторые обороты могут использоваться в подобном контексте:

• "Charge down the enemy" – атаковать врага.
• We must charge down the enemy before they reach our defenses.

• Мы должны атаковать врага, прежде чем они доберутся до нашей защиты.

• "Charge down the stairs" – стремительно спускаться по лестнице.

• He charged down the stairs when he heard the fire alarm.

• Он стремительно спустился по лестнице, когда услышал сигнал пожара.

• "Charge down the field" – мчаться по полю.

• The player charged down the field to score the winning goal.
• Игрок мчался по полю, чтобы забить решающий гол.

Этимология слова

Слово "charge" происходит от древнефранцузского "charger" (нагружать, загружать) и латинского "carricare." Слово "down" имеет древнеанглийское происхождение и связано с движением ниже, к земле. В сочетании "charge down" эта фраза подразумевает агрессивное или быстрое движение вниз.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - rush down (мчаться вниз) - dash down (бросаться вниз) - storm down (штурмовать вниз)

Антонимы: - ascend (подниматься) - climb up (взбираться вверх) - retreat (отступать)