Фразовый глагол.
/ʧeɪs daʊn/
Фраза "chase down" используется в английском языке для обозначения действия преследования кого-то или чего-то с целью поймать или найти. Это выражение часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, хотя в устной речи его можно услышать чаще в разговорных контекстах.
I need to chase down that lost report before the meeting.
Мне нужно разыскать тот потерянный отчет перед встречей.
The police had to chase down the suspect after the robbery.
Полиции пришлось преследовать подозреваемого после ограбления.
She decided to chase down the rumors about the new project.
Она решила разобраться с слухами о новом проекте.
Фраза "chase down" часто используется в различных идиомах и контекстах, связанных с поиском или выяснением правды.
Chase down a lead
This detective is trying to chase down a lead on the crime.
Этот детектив пытается выяснить информацию о преступлении.
Chase down a story
The journalist chased down the story about the corrupt politician.
Журналист разыскал историю о коррумпированном политике.
Chase down the truth
It's important to chase down the truth before making accusations.
Важно выяснить правду, прежде чем делать обвинения.
Chase down opportunities
You should always chase down opportunities that come your way.
Ты всегда должен использовать возможности, которые представляются тебе.
Слово "chase" происходит от старофранцузского "chacier", что означает "преследовать". "Down" в данном контексте используется для указания на направление действия, что усиливает значение действия преследования или поиска чего-то.
Синонимы: - Pursue - Hunt down - Track down
Антонимы: - Ignore - Disregard - Abandon