Словосочетание "chief constable" используется как существительное.
/ʧiːf ˈkɒnstəbl/
"Chief constable" — это термин, который используется в Великобритании для обозначения главного полицейского офицера в определенной области или регионе. Эта должность ответственна за управление полицией в этом районе, что включает в себя стратегическое руководство, управление ресурсами и обеспечение выполнения закона. Частота использования термина удовлетворительная, однако оно чаще встречается в официальных документах и новостях, чем в разговорной речи.
The chief constable announced new measures to improve community safety.
Главный начальник полиции объявил о новых мерах по улучшению безопасности в сообществе.
Many residents praised the chief constable for their commitment to reducing crime.
Многие жители похвалили главного констабля за его приверженность к снижению преступности.
The chief constable will hold a press conference to discuss the recent incidents.
Главный начальник полиции проведет пресс-конференцию, чтобы обсудить недавние инциденты.
Термин "chief constable" не так широко используется в идиоматических выражениях, однако, его можно встретить в контексте полицейской дисциплины и управления, как в следующих примерах:
As the chief constable always says, prevention is better than cure.
Как всегда говорит главный констабль: "профилактика лучше, чем лечение".
The chief constable is under pressure to demonstrate effective leadership.
Главный констабль находится под давлением, чтобы продемонстрировать эффективное руководство.
With a new chief constable in charge, the department is expected to implement significant changes.
С новым главным констаблем на посту от департамента ожидаются значительные изменения.
Термин "constable" происходит от латинского слова "comes stabuli", что означало "граф конюшни". Это слово прошло через древнефранцузский язык и стало использоваться для обозначения различных уровней должностей в полиции, включая тех, кто отвечает за порядок и закон. "Chief" добавляет значение "главный" или "начальник", обозначая верховную власть в этой иерархии.
Синонимы: - Police chief - Commissioner
Антонимы: - Constable (в значении рядового сотрудника полиции) - Officer (в значении младшего уровня полиции)