Словосочетание "chief problem" состоит из двух слов: "chief" (прилагательное) и "problem" (существительное).
/ʧiːf ˈprɒbləm/
В английском языке "chief problem" обозначает наиважнейшую или главную проблему в каком-либо контексте. Это выражение часто используется в официальных или формальных текстах, хотя также может встречаться в устной речи. Частота использования "chief problem" больше в письменной форме.
The chief problem we are facing is a lack of funding.
Главная проблема, с которой мы сталкиваемся, - это недостаток финансирования.
Identifying the chief problem is the first step in finding a solution.
Определение главной проблемы - это первый шаг к поиску решения.
Her analysis revealed the chief problem affecting the organization’s performance.
Ее анализ выявил главную проблему, влияющую на эффективность организации.
Словосочетание "chief problem" может быть частью некоторых распространённых фраз или конструкций, хотя и не так часто. Некоторые из них включают:
The chief problem lies in communication.
Главная проблема заключается в коммуникации.
Addressing the chief problem can lead to significant improvements.
Решение главной проблемы может привести к значительным улучшениям.
He was asked to pinpoint the chief problem during the meeting.
Его попросили определить главную проблему во время встречи.
Синонимы: - main problem (основная проблема) - primary issue (первостепенный вопрос)
Антонимы: - minor problem (незначительная проблема) - trivial issue (тривиальный вопрос)