Существительное.
/ˈʧɪmni stæk/
"Chimney-stack" относится к вертикальной конструкции, обычно выполненной из кирпича или камня, которая служит для отведения дыма из отопительных приборов, таких как камины или печи. В английском языке это слово используется чаще в письменной речи, особенно в контексте архитектуры, строительства, а также в литературе, описывающей старинные дома или промышленные здания.
The old house had a tall chimney-stack that reached high into the sky. Старый дом имел высокий дымоход, который поднимался высоко в небо.
During the renovation, they discovered that the chimney-stack was in need of repairs. В ходе ремонта они обнаружили, что дымоход нуждается в ремонте.
The factory's chimney-stack emitted black smoke during the day. Дымовая труба фабрики выбрасывала черный дым в течение дня.
Хотя "chimney-stack" не так часто встречается в идиоматических выражениях, существует несколько фраз, в которых используется это слово:
To sweep the chimney (to clear the chimney) - чистить дымоход.
They called a professional to sweep the chimney before winter.
Они вызвали специалиста, чтобы почистить дымоход перед зимой.
Chimney effects - эффект отработанных газов, связанных с дымоходом.
The chimney effects can significantly impact the efficiency of heating systems.
Эффекты дымохода могут значительно повлиять на эффективность систем отопления.
Value of a chimney-stack - ценность дымохода в доме.
A well-maintained chimney-stack can add value to the property.
Хорошо обслуживаемый дымоход может увеличить ценность недвижимости.
Слово "chimney" происходит от латинского "caminus", что означает "печь" или "очаг". "Stack" в данном контексте указывает на "кучу" или "складка", что относится к вертикальному формату конструкции.
Синонимы: - Flue - Smoke vent
Антонимы: - Vent (в контексте воздуховодов, но не в прямом смысле)
Таким образом, "chimney-stack" является важным термином в английском языке, связанным с конструкциями для отвода дыма и имеет свою специфику использования в различных контекстах.