Словосочетание "chinch bug" является существительным.
/ʧɪnʧ bʌg/
"Chinch bug" относится к роду мелких насекомых, принадлежащих к семейству блестянок (Lygaeidae). Эти насекомые являются вредителями, которые обычно поражают траву и другие растения, вызывая их увядание. В английском языке данный термин используется в основном в контексте сельского хозяйства и садоводства. Чаще всего он встречается в письменной речи, имея узкоспециальное значение.
The chinch bug infestation in the lawn caused significant damage to the grass.
(Заражение щитниками-щитовиками на газоне нанесло значительный ущерб траве.)
Farmers need to monitor for chinch bugs during the growing season to prevent crop losses.
(Фермерам необходимо следить за щитниками-щитовиками в течение вегетационного периода, чтобы предотвратить потери урожая.)
Effective pest control measures can help mitigate the impact of chinch bugs on crops.
(Эффективные меры борьбы с вредителями могут помочь смягчить воздействие щитников-щитовиков на урожай.)
Хотя "chinch bug" не является частью широко известных идиоматических выражений, его роль в агрономии и садоводстве важна для описания явлений, связанных с вредителями. Ниже приведены примеры предложений, которые подчеркивают использование слова в специфическом контексте.
The farmers banded together to address the chinch bug crisis affecting the entire region.
(Фермеры объединились, чтобы справиться с кризисом щитников-щитовиков, затрагивающим весь регион.)
Learning how to identify and manage chinch bugs is crucial for successful lawn care.
(Умение распознавать и управлять щитниками-щитовиками имеет решающее значение для успешного ухода за газоном.)
Термин "chinch bug" происходит от испанского слова "chinche", что означает "постельный клоп". Этот корень указывает на происхождение слова, связанное с разновидностью насекомых, которые наносят ущерб растениям.
Синонимы: - Stink bug (в некоторых контекстах, хотя это другой род насекомых) - Plant bug
Антонимы: В контексте насекомых "chinch bug" антонимов как таковых не существует, так как это специфический вид вредителей. Однако можно говорить о "полезных насекомых", таких как божьи коровки, которые контролируют популяцию вредителей.