Часть речи: Существительное (имя собственное в медицинском контексте)
[ˈkrɒnɪk kɔːr pɔːrˈmoʊneɪl]
Chronic cor pulmonale — это медицинский термин, который обозначает крупное заболевание сердца, вызванное заболеваниями легких, приводящими к постоянному повышенному давлению в легочной артерии и, как следствие, к правосторонней сердечной недостаточности. Он чаще употребляется в письменной речи в рамках медицинской терминологии и научных публикаций.
The patient was diagnosed with chronic cor pulmonale due to long-term COPD.
Пациент был диагностирован с хроническим кор pulmonale из-за длительного ХОБЛ.
Treatment for chronic cor pulmonale often includes managing the underlying lung condition.
Лечение хронического кор pulmonale часто включает в себя управление основным заболеванием легких.
Chronic cor pulmonale can lead to serious complications if not treated properly.
Хроническое кор pulmonale может привести к серьезным осложнениям, если его не лечить должным образом.
Слово "chronic cor pulmonale" не используется в идиоматических выражениях, так как оно представляет собой специфический медицинский термин. Однако можно упомянуть некоторые фразы и выражения, связанные с легочными заболеваниями и сердечно-сосудистой системой:
"Lung diseases can put a significant heart strain on individuals."
Болезни легких могут создать значительную нагрузку на сердце у людей.
"Right heart failure" - Правосторонняя сердечная недостаточность.
Термин "cor pulmonale" происходит от латинских слов: "cor" (сердце) и "pulmonale" (легочный), что указывает на связь между сердцем и легкими. "Chronic" происходит от греческого "chronos," что означает "время," указывая на длительный характер заболевания.