Часть речи

Словосочетание "clear diameter" в английском языке состоит из прилагательного "clear" и существительного "diameter". В данном контексте "clear" выполняет функцию описательного прилагательного.

Фонетическая транскрипция

/fɪfθ ˈbɪrθdeɪ/

Варианты перевода на Русский

• "четкий диаметр"
• "ясный диаметр"

Значение слова

Фраза "clear diameter" обозначает измерение диаметра, которое должно быть однозначно определено или не вызывать сомнений. Частота использования может варьироваться в зависимости от контекста, но эта фраза чаще встречается в технической или научной среде, нежели в повседневной устной речи.

Примеры предложений: 1. The engineer specified the clear diameter needed for the pipe. - Инженер указал четкий диаметр, необходимый для трубы.

1. It’s essential to measure the clear diameter accurately to avoid fitting problems.
2. Важно точно измерить ясный диаметр, чтобы избежать проблем с установкой.

Идиоматические выражения

Фраза "clear diameter" не является частью устойчивых идиоматических выражений, но в техническом языке могут встречаться различные применения термина "clear" в других контекстах. Например:

1. We need a clear line of sight to ensure the measurement of the diameter is accurate.

2. Нам нужна четкая линия зрения, чтобы гарантировать точность измерения диаметра.

3. The document must provide a clear explanation of the required specifications, including the diameter.

4. Документ должен предоставить ясное объяснение требуемых спецификаций, включая диаметр.

Этимология слова

• "Clear" происходит от старофранцузского "cler", что значит "ясный, светлый". Оно имеет корни в латинском слове "clarus", которое также означает "ясный".
• "Diameter" имеет греческое происхождение, от слова "diametros", где "dia" означает "через" и "metron" означает "измерение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "obvious diameter" (очевидный диаметр) - "evident diameter" (очевидный диаметр)

Антонимы: - "unclear diameter" (нечеткий диаметр) - "ambiguous diameter" (двусмысленный диаметр)