Словосочетание "clearing agent" является существительным.
/ˈklɪərɪŋ ˈeɪdʒənt/
В английском языке "clearing agent" чаще всего относится к профессионалу или фирме, которая занимается процессом очистки (например, таможенной) грузов, или к лицу, ответственному за уплату пошлин и других сборов. Этот термин часто используется в области логистики, торговли и международных перевозок.
Частота использования: "clearing agent" является специализированным термином и чаще встречается в письменной речи, особенно в документации и бизнес-корреспонденции.
The clearing agent helped us navigate the customs process efficiently.
(Агент по очистке помог нам эффективно пройти процесс таможенной очистки.)
We hired a clearing agent to ensure our shipment would arrive on time.
(Мы наняли таможенного агента, чтобы гарантировать, что наша отправка прибудет вовремя.)
Without a good clearing agent, shipping can become a nightmare.
(Без хорошего агента по очистке отправка может превратиться в кошмар.)
Хотя "clearing agent" не является частью широко распространенных идиоматических выражений, его использование в бизнесе и логистике может быть связано с другими терминами и фразами. Например:
"It’s best to have a clearing agent on your side when dealing with international shipping."
(Лучше всего иметь агента по очистке на своей стороне при работе с международными отправками.)
"Finding a reliable clearing agent can be a game changer for your business."
(Найти надежного агента по очистке может стать переломным моментом для вашего бизнеса.)
"A skilled clearing agent can save you time and money."
(Умелый агент по очистке может сэкономить вам время и деньги.)
Термин "clearing agent" состоит из двух частей: "clearing", что происходит от слова "clear" (очистить, разрешить), и "agent" (агент, представитель). Этот термин стал популярным с увеличением объемов международной торговли и необходимостью в упрощении сложных процессов, связанных с таможней и логистикой.
Синонимы: - Customs agent (таможенный агент) - Freight forwarder (грузовой экспедитор)
Антонимы: - Client (клиент) - Importer (импортер)