Словосочетание "cleavage face" состоит из двух существительных и функционирует как составное существительное.
/ˈkliːvɪdʒ feɪs/
"Cleavage face" может использоваться в разных областях. В геологии термин "cleavage" относится к плоскостям раскола, образующимся в некоторых минералах, а "face" может указывать на одну из плоскостей минерала. В психологии и моде оно может означать "разделение", "лицо" или даже "выступ груди". Частота его использования зависит от контекста, в котором оно применяется, и чаще встречается в специализированной литературе.
Примеры предложений:
- The cleavage face of the mineral showed clear lines of separation.
Лицевая грань минерала показала ясные линии разделения.
Термин "cleavage face" не является распространённым в рамках идиоматических выражений в английском языке. Однако "cleavage" как отдельное слово может использоваться в различных фразах.
Примеры idiomatic expressions:
- Low-cut dresses often highlight cleavage.
Платья с глубоким вырезом часто подчеркивают декольте.
She wore a necklace that accentuated her cleavage beautifully.
Она носила ожерелье, которое прекрасно подчеркивало её декольте.
In social situations, your cleavage can make a statement.
В социальных ситуациях ваше декольте может сделать заявление.
Слово "cleavage" происходит от старофранцузского слова "clever" (разделять) и связано с латинским "clivus", означающим "склон" или "наклон". "Face" происходит от латинского "facies", что означает "лицо" или "облик".
Синонимы: - décolletage (декольте) - split (разделение)
Антонимы: - union (единство) - connection (соединение)
Это слово и словосочетание обычно не является частью устойчивых фраз, но имеет свои применения в различных контекстах, особенно важно учитывать контекст, чтобы правильно понять его значение.