Слово "clinch" в основном используется как глагол, "seam" – как существительное, а "tight" – как прилагательное. Вместе это словосочетание может работать в контексте технического языка или описания.
/klɪnʧ siːm taɪt/
"Clinch seam tight" относится к процессу окончательной затяжки или закрепления шва так, чтобы он стал плотным и надежным. Это выражение часто используется в контексте шитья или изготовления одежды. Чаще употребляется в технической и письменной речи, редко – в повседневной устной.
To ensure the durability of the garment, make sure to clinch seam tight. Чтобы гарантировать прочность изделия, убедитесь, что шов плотно закреплён.
A properly clinched seam tight will prevent fraying. Правильно закреплённый шов предотвратит потёртости.
During construction, it's crucial to clinch seam tight for safety. Во время строительства крайне важно плотно закреплять швы для безопасности.
Хотя "clinch seam tight" как таковое не является частью идиоматических выражений, слово "clinch" в целом может быть использовано в идиомах и фразах. Например:
"He managed to clinch the deal with a tight deadline." Ему удалось заключить сделку в условиях жесткого срока.
"She always clinches the argument with solid evidence." Она всегда подкрепляет свою аргументацию убедительными доказательствами.
"The athlete clinched victory in the last moments of the game." Спортсмен одержалVictory в последние моменты игры.