Часть речи

Словосочетание "close timber" можно рассматривать как существительное, где "close" выступает в роли прилагательного, а "timber" - в роли существительного. Однако само словосочетание не является распространённым в английском языке.

Фонетическая транскрипция

/kləʊz ˈtɪmbər/

Варианты перевода на Русский

• "close timber" можно перевести как "близкий лес" или "плотно размещенный лес".

Значение слова

Словосочетание "close timber" не является распространённым или общеупотребимым. Тем не менее, "close" в данном контексте может относиться к состоянию близости или соприкосновения, а "timber" — к дереву или лесоматериалам. В целом, данное словосочетание может использоваться в специфических контекстах, связанных с лесоводством или строительством.

Примеры предложений

• Close timber is often used in constructing high-quality wooden furniture.

• Близкий лес часто используется для создания высококачественной деревянной мебели.

• The architect suggested using close timber for better stability and appearance.

• Архитектор предложил использовать плотные лесоматериалы для лучшей устойчивости и внешнего вида.

Идиоматические выражения

Словосочетание "close timber" не встречается в распространённых идиоматических выражениях в английском языке. Однако "close" и "timber" могут встречаться в других идиомах, например:

• "timber down" (падать)
• The tree fell timber down during the storm.
• Дерево упало во время шторма.

Этимология слова

• "Close" происходит от староанглийского слова "clōsian", что означает "замыкать" или "приближать".
• "Timber" происходит от старофранцузского "timbre", что обозначает "деревянный материал" и восходит к латинскому "timber", означающему "дерево".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "lumber" (древесина) - "wood" (дерево)

Антонимы: - "open space" (открытое пространство)

Таким образом, "close timber" - это скорее технический термин, который может потребовать контекста для его правильного понимания.