Словосочетание "closed issue" чаще всего используется как существительное.
/ kloʊzd ˈɪʃu /
"Closed issue" в английском языке обозначает вопрос или проблему, которая уже была решена, обсуждена или завершена, и по ней не требуется дальнейших действий или обсуждений. Частота использования данного выражения средняя, и оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в профессиональных и деловых контекстах.
Переговоры завершены, что делает это закрытым вопросом сейчас.
We can move on to new topics since that was a closed issue.
Мы можем перейти к новым темам, так как это был закрытый вопрос.
After the meeting, the team's concerns about the project became a closed issue.
Словосочетание "closed issue" может использоваться в различных идиоматических выражениях и контекстах:
Это закрытый вопрос для нас, так что давайте не поднимать его снова.
Once the report was submitted, it became a closed issue among the stakeholders.
После того как отчет был представлен, это стало закрытым вопросом среди заинтересованных сторон.
He wanted to reopen the discussion, but it was a closed issue from the last meeting.
Слово "closed" происходит от древнеанглийского "clōsian", что означает "закрывать, запирать". "Issue" происходит от латинского "issū" (выход, поток), и в английском языке оно обозначает выпуск или тему для обсуждения.
Синонимы: - Resolved issue (разрешенный вопрос) - Settled matter (урегулированный вопрос)
Антонимы: - Open issue (открытый вопрос) - Pending issue (неразрешенный вопрос)