Словосочетание "clustered dock" состоит из двух слов: - "clustered" — причастие, действительное (или прилагательное). - "dock" — существительное.
Таким образом, "clustered dock" может быть переведено как "группированная пристань" или "сгруппированный док".
"Clustered dock" в английском языке может обозначать прилавок или причал, где множество лодок, яхт или других судов находятся в близком друг к другу расположении. Такой термин может использоваться в различных контекстах, включая морское судоходство, архитектуру, и даже в компьютерных науках (например, при упоминании о "кластерном" хранении данных). Частота использования зависит от контекста, но в целом это сочетание используется чаще в технической и специализированной литературе, чем в повседневной разговорной речи.
The clustered dock provided easy access for the tourists.
"Группированная пристань обеспечивала легкий доступ для туристов."
The fishermen gathered at the clustered dock to share stories.
"Рыбаки собрались на сгруппированной пристани, чтобы поделиться историями."
Словосочетание "clustered dock" не является распространенным компонентом идиоматических выражений в английском языке. Однако можно рассмотреть контексты, в которых оно может использоваться в сочетании с другими терминами:
After the storm, many boats were found clustered at the dock, helpless against the waves.
"После шторма многие лодки были найдены сгруппированными в доке, беспомощными перед волнами."
The clustered dock area became a popular meeting point for boating enthusiasts.
"Область сгруппированной пристани стала популярным местом встречи для любителей яхтинга."