clutchy (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/ˈklʌtʃi/

Варианты перевода на Русский

1. Неподвижный
2. Встревоженный (в контексте, когда человек становится слишком эмоциональным или нервным, например, на важном событии)

Значение слова

Слово "clutchy" чаще всего используется в разговорной речи и обозначает состояние, когда кто-то становится напряженным или нервным в важный момент, например, в спорте. Это слово не так часто встречается в формальных текстах, но довольно популярно среди молодежи и в спортивном сленге.

Примеры

1. "He always gets so clutchy before a big game."

2. "Он всегда становится таким напряженным перед важной игрой."

3. "Don't be so clutchy; just relax and enjoy the moment."

4. "Не будь таким напряженным; просто отдохни и насладись моментом."

Идиоматические выражения

Слово "clutchy" не так широко распространено как важная часть идиоматических выражений, но оно может использоваться в нескольких контекстах, связанных с ситуациями, когда давление вызывает нервозность.

1. "He was feeling clutchy during the penalty shootout."

2. "Он чувствовал себя напряженным во время серии пенальти."

3. "In clutch moments, he tends to choke."

4. "В критические моменты ему, как правило, становится не по себе."

5. "She always manages to pull through, even when things get clutchy."

6. "Она всегда удается добиться успеха, даже когда все становится напряженно."

Этимология слова

Слово "clutchy" образовано от существительного "clutch", которое в спортивном контексте используется для описания критического момента, когда игрок должен проявить свои лучшие качества. Этимология слова "clutch" восходит к английскому слову "clutch", означающему "схвати" или "ухватить", что ассоциируется с моментами, когда необходимо проявить героизм или мастерство.

Синонимы и антонимы

Синонимы: 1. Nervous (нервный) 2. Tense (напряженный)

Антонимы: 1. Calm (спокойный) 2. Relaxed (расслабленный)