coagulation forceps (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "coagulation forceps" является существительным (noun).

Фонетическая транскрипция

/koʊəˈɡjuleɪʃən ˈfɔrˌsɛps/

Варианты перевода на Русский

• коагуляционные щипцы
• щипцы для коагуляции

Значение слова

"Coagulation forceps" — это медицинский инструмент, используемый для остановки кровотечения путем прижигания тканей. Он чаще всего используется в хирургии и других медицинских процедурах. Слово используется в профессиональной медицинской среде и преимущественно на письменном уровне, хотя может встречаться и в разговорной речи среди медицинских работников.

Примеры предложений

1. The surgeon used coagulation forceps to control the bleeding during the operation.
   Хирург использовал коагуляционные щипцы, чтобы контролировать кровотечение во время операции.

2. Coagulation forceps are essential tools in minimally invasive surgeries.
   Коагуляционные щипцы являются необходимыми инструментами в малоинвазивных операциях.

3. After the tumor was removed, the doctor applied coagulation forceps to seal the blood vessels.
   После удаления опухоли врач применил коагуляционные щипцы, чтобы затянуть кровеносные сосуды.

Идиоматические выражения

Словосочетание "coagulation forceps" редко встречается в идиоматических выражениях, так как это специфический медицинский термин. Тем не менее, в составе профессиональных обсуждений в медицине могут встречаться коллокации и фразы, связанные с использованием данного инструмента.

Примеры предложений с использованием словосочетания в контексте: 1. When dealing with large blood vessels, coagulation forceps are crucial for surgical success.
При работе с крупными кровеносными сосудами коагуляционные щипцы крайне важны для успеха операции.

1. The application of coagulation forceps must be precise to prevent excessive tissue damage.
   Применение коагуляционных щипцов должно быть точным, чтобы предотвратить чрезмерное повреждение тканей.

Этимология слова

"Coagulation" происходит от латинского слова "coagulari", что значит "сводить, сгущать". "Forceps" происходит от латинского "forceps", что означает "щипцы".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Hemostatic forceps (гемостатические щипцы)

Антонимы:
Термин "coagulation forceps" не имеет прямых антонимов, так как он обозначает специфический инструмент. Однако можно сказать, что ротаторные или разжимные щипцы могут рассматриваться как противоположные по функции инструменты (одно используется для прижигания, другое – для захвата или удержания).

Заключение

"Coagulation forceps" является важным инструментом в медицине, особенно в хирургии. Понимание его значения и правильного использования критично для медицинских работников, участвующих в операциях.