coarse joke (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "coarse joke" состоит из прилагательного "coarse" (грубый) и существительного "joke" (шутка). Оба слова используются в качестве частей речи: "coarse" - прилагательное, "joke" - существительное.

Фонетическая транскрипция

/coɹs dʒoʊk/

Варианты перевода на Русский

• грубая шутка
• непристойная шутка
• вульгарная шутка

Значение и использование

"Coarse joke" обозначает шутку, содержащую грубые, вульгарные или непристойные элементы. Эти шутки часто используют в непринужденной обстановке, однако могут быть неприемлемыми или оскорбительными в формальных ситуациях. Частота использования терминов "coarse joke" может варьироваться, но во многих случаях они употребляются в устной речи, особенно среди друзей или в комедийных контекстах.

Примеры предложений: - He told a coarse joke that made everyone uncomfortable.
(Он рассказал грубую шутку, которая заставила всех почувствовать себя неловко.) - Some people find coarse jokes funny, while others find them offensive.
(Некоторые люди считают грубые шутки смешными, в то время как другие находят их оскорбительными.) - During the party, he shared a coarse joke that shocked the guests.
(Во время вечеринки он поделился грубой шуткой, которая шокировала гостей.)

Идиоматические выражения

Хотя "coarse joke" само по себе не является частью многих идиом, его комбинация с другими словами может иногда использоваться для описания ситуаций. Например:

• "To tell a coarse joke at the wrong time can ruin the mood."
  (Рассказывать грубую шутку не в то время может испортить атмосферу.)
• "He has a habit of making coarse jokes, even in serious discussions."
  (У него есть привычка делать грубые шутки даже в серьезных обсуждениях.)
• "Her coarse joke at the wedding was not well received."
  (Ее грубая шутка на свадьбе не была хорошо воспринята.)

Этимология

Слово "coarse" происходит от старофранцузского "cors", что означает "грубый, неотёсанный". "Joke" имеет свои корни в среднеанглийском "joke" или "jok", связанная с шуткой или насмешкой.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- vulgar joke (вульгарная шутка)
- crude joke (непристойная шутка)
- rude joke (грубая шутка)

Антонимы:
- refined joke (изящная шутка) - tasteful joke (уместная шутка)
- polite joke (вежливая шутка)