coast warning (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "coast warning" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/koʊst ˈwɔrnɪŋ/

Варианты перевода на Русский

• предупреждение о состоянии побережья
• предупреждение для мореплавателей

Значение слова

"Coast warning" используется в английском языке в контексте метеорологических условий и предупреждений в области безопасности на воде. Такое предупреждение выдается, чтобы информировать о потенциально опасных условиях на побережье, например, о приближающемся шторме, высоких волнах или других неблагоприятных погодных условиях. Этот термин часто встречается в официальных сообщениях и может быть использован в устной и письменной речи. Частота употребления может варьироваться в зависимости от сезона и региона, но в основном используется в письменной речи, особенно среди метеорологов и моряков.

Примеры предложений

1. The coast warning was issued due to extreme weather conditions.

2. Предупреждение о состоянии побережья было выдано из-за экстремальных погодных условий.

3. Mariners are advised to check for coast warnings before setting sail.

4. Мореплавателям рекомендуется проверять предупреждения о состоянии побережья перед выходом в море.

5. Authorities constantly monitor the coast warning alerts for any changes.

6. Власти постоянно отслеживают предупреждения о состоянии побережья на предмет изменений.

Идиоматические выражения

Слово "coast" может использоваться в различных идиоматических выражениях, которые обозначают движение или стабильность, а также предупреждения.

1. On the coast of danger - На грани опасности.
2. The boat drifted off course and was on the coast of danger.

3. Лодка отклонилась от курса и оказалась на грани опасности.

4. Coast is clear - Безопасно.

5. He checked the surroundings and said, "The coast is clear."

6. Он проверил окрестности и сказал: "Безопасно."

7. Coast through life - Плыть по течению.

8. Some people prefer to coast through life rather than take risks.

9. Некоторые люди предпочитают плыть по течению в жизни, а не рисковать.

10. Coast to coast - С одного побережья на другое.

11. The tour travels from coast to coast, showcasing the diversity of the country.
12. Тур проходит от одного побережья к другому, демонстрируя разнообразие страны.

Этимология слова

Слово "coast" произошло от латинского "costa", что означает "ребро" или "борт", и связано с географическими структурами на границе суши и моря. "Warning" произошло от староанглийского "wyrning", что означает "предупреждение" или "предостережение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Coastal warning - Marine warning

Антонимы: - Safety reassurance (уверенность в безопасности) - Calm conditions (спокойные условия)