Словосочетание "coat-and-hat stand" является существительным.
/ˈkoʊt ənd hæt stænd/
"Coat-and-hat stand" обозначает предмет мебели, предназначенный для хранения верхней одежды (пальто) и головных уборов (шляпы, шапки). Обычно такие стойки располагаются в коридорах, прихожих или около входов. Это слово весомо используется в письменной и устной речи, но чаще встречается в письменной форме.
Он поставил свою стойку для верхней одежды и головных уборов у входа в дом.
The coat-and-hat stand was full of winter clothing.
Вешалка для верхней одежды и головных уборов была полна зимней одежды.
She chose a stylish coat-and-hat stand to match her decor.
Словосочетание "coat-and-hat stand" не является частью популярных идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, иногда по аналогии создаются фразы, связанные с хранением вещей, хотя они не имеют фиксированной формы в английском.
Примеры несостоявшихся идиоматических выражений для иллюстрации: - "Don't leave your hat on the coat-and-hat stand too long." - "Не оставляй свою шляпу на стойке для верхней одежды слишком долго."
Словосочетание "coat-and-hat stand" состоит из трех частей: "coat" (пальто) и "hat" (шляпа или головной убор), которые относятся к предметам одежды, и "stand" (стойка), что относится к мебели или конструкции, предназначенной для поддержки этих вещей. Все компоненты слова имеют свои корни в староанглийском и других германских языках.
Синонимы: - Coat rack (вешалка для пальто) - Hat rack (вешалка для шляп)
Антонимы: - Storage bin (контейнер для хранения) - Closet (шкаф)