Прилагательное.
/kəʊˈbɔːlt ˈpleɪtɪd/
"Cobalt-plated" описывает предмет, который покрыт слоем кобальта или его сплавов, обычно для защиты от коррозии или улучшения внешнего вида. Использование этого термина распространено в техническом и промышленном контекстах, таких как производство изделий из металла, электроника и ювелирные изделия. Это выражение встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в дискуссиях о материалах и их свойствах.
Новые кухонные принадлежности покрыты кобальтом, что обеспечивает их долговечность и привлекательный вид.
He chose a cobalt-plated watch for its elegant appearance.
Он выбрал часы с кобальтовым покрытием за их элегантный внешний вид.
The engineer recommended cobalt-plated tools for their resistance to wear.
Хотя "cobalt-plated" не является частью устойчивых идиом, оно может использоваться в сравнительных выражениях и метафорах для подчеркивания прочности и качества. Ниже приведены примеры с контекстом.
Новая отделка автомобиля с кобальтовым покрытием придает ему отполированный вид, который выделяется на дороге.
In the world of fine jewelry, cobalt-plated pieces are highly sought after for their unique properties.
В мире ювелирных изделий произведения с кобальтовым покрытием очень ценятся за их уникальные свойства.
The factory specialized in cobalt-plated components, emphasizing their strength and longevity.
Слово "cobalt" имеет германское происхождение и связано с металлическим элементом кобальт (Co), который был открыт в прошлом и получил свое название от немецкого "Kobold", что означало "гоблин" или "домовой". Это был намек на опасности, связанные с его добычей. "Plated" происходит от английского слова "plate", что означает "пластина" или "покрытие".
Синонимы: - Cobalt-coated (кобальтовое покрытие) - Metal-plated (металлизированное)
Антонимы: - Uncoated (непокрытый) - Bare (голый, без покрытия)