cock-eye (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "cock-eye" является существительным.

Фонетическая транскрипция

[ˈkɒk aɪ]

Варианты перевода на Русский

• косоглазие
• взгляд с косыми глазами

Значение слова

Слово "cock-eye" в английском языке используется для описания состояния, когда глаза направлены в разные стороны или когда один глаз обращён вбок, что называется косоглазием. Это термин может использоваться как в медицинском контексте, так и в повседневной речи, но его употребление может быть менее распространено в формальных текстах. В целом, это слово обычно чаще встречается в разговорной речи.

Примеры предложений

• His sister has a cock-eye, which gives her a unique look.
  Его сестра имеет косоглазие, что придаёт ей уникальный вид.

• The little boy was teased at school for having a cock-eye.
  Мальчика дразнили в школе из-за косоглазия.

Идиоматические выражения

Слово "cock-eye" не является частью множества идиоматических выражений, однако оно может использоваться в выражениях, связанных с нарушениями зрения.

Примеры с переводом: - He looked at me with a cock-eye, making it hard to take him seriously.
Он посмотрел на меня косым глазом, и это затрудняло воспринимать его всерьёз.

• You can’t judge a book by its cover, even if it has a cock-eye.
  Нельзя судить о книге по обложке, даже если у неё косой взгляд.

Этимология слова

Слово "cock-eye" происходит от английского сленга, где "cock" использовалось как жаргонное обозначение, а "eye" означает "глаз". Этот термин появилась как прозвище для людей с косоглазием, исходя из народного восприятия.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Strabismus - Squint

Антонимы: - Straight eyesight - Normal vision