Словосочетание "cockpit canopy" является существительным.
/kɒkpɪt ˈkænəpi/
"Cockpit canopy" обозначает прозрачную защитную оболочку, которая покрывает кокпит летательного аппарата, обычно автомобиля, самолета или вертолета. Она служит для защиты пилота от внешних факторов, таких как ветер, дождь и атмосферные условия. Данная фраза чаще используется в техническом или авиационном контексте, и хотя она может встречаться в письменной речи, в устной она также употребляется довольно активно.
Пилот отрегулировал фонарь кокпита, чтобы обеспечить максимальную видимость во время полета.
After the storm, the cockpit canopy was covered in raindrops, making it difficult to see.
После шторма фонарь кокпита был покрыт каплями дождя, что затрудняло видимость.
The engineers designed a new cockpit canopy made from advanced materials for better aerodynamics.
Хотя "cockpit canopy" не является основной частью идиоматических выражений в английском языке, оно может быть использовано в техническом контексте или в выражениях, связанных с авиацией.
Фонарь кокпита как щит для пилотов, защищая их в бурные времена.
As the plane descended, the cockpit canopy provided a clear view of the landing strip.
По мере снижения самолета фонарь кокпита обеспечивал четкий обзор взлетной полосы.
Adjusting the cockpit canopy is crucial for safety and comfort during long flights.
Слово "cockpit" происходит от английского "coke" (кубышка, небольшая емкость) и "pit" (яма), изначально обозначая обособленное место на борту корабля, откуда управляли судном. "Canopy" имеет латинские корни, происходя из слова "cappa," что означает "покрытие" или "плащ."