Словосочетание "cocktail lounge" является существительным.
/kɒkˌteɪl ˈlaʊndʒ/
"Cocktail lounge" обозначает заведение или часть заведения, где подают коктейли и другие напитки в более расслабленной и уютной обстановке, чем в обычном баре. Эти заведения часто имеют живую музыку, стильный интерьер и атмосферу, способствующую общению и отдыху. "Cocktail lounge" чаще всего используется в письменной и устной речи в контексте обсуждения досуга, вечеринки или общественных мест.
We went to a chic cocktail lounge for our anniversary.
(Мы пошли в стильный коктейльный зал на нашу годовщину.)
The cocktail lounge at the hotel was beautifully decorated.
(Коктейльный лаунж в отеле был прекрасно украшен.)
They often meet at the cocktail lounge after work to unwind.
(Они часто встречаются в коктейльном лаунже после работы, чтобы расслабиться.)
Словосочетание "cocktail lounge" обычно не входит в состав распространённых идиоматических выражений, но само понятие часто используется в контексте описания определенного стиля жизни или атмосферы.
Вот несколько примеров с использованием слова в контексте:
Let's grab a drink at the cocktail lounge before dinner.
(Давай выпьем в коктейльном лаунже перед ужином.)
The new cocktail lounge has a great happy hour.
(Новый коктейльный лаунж имеет отличное время скидок на напитки.)
After a long day, I love to relax at the cocktail lounge with friends.
(После долгого дня мне нравится расслабиться в коктейльном лаунже с друзьями.)
Слово "cocktail" происходит из 19 века, когда в Соединенных Штатах начали появляться напитки, смешанные с алкоголем и различными добавками. "Lounge" происходит от французского "elonger" (привести в расслабленное положение), что в контексте обозначает пространство, созданное для отдыха.