cold-weather building (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "cold-weather building" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/koʊld ˈwɛðər ˈbɪldɪŋ/

Варианты перевода на Русский

• здание для холодной погоды
• здание, предназначенное для холодного климата

Значение слова

"Cold-weather building" обозначает здания, которые проектируются и строятся с учетом условий низких температур. Эти здания могут быть предназначены для использования в районах с суровым климатом, где происходит значительное снижение температуры. Их дизайн учитывает прочность, теплоизоляцию и улучшенные системы отопления. Частота использования данного словосочетания вариативна; оно чаще встречается в специализированных текстах (например, строительных и архитектурных) и реже в повседневной устной речи.

Примеры предложений

1. The new cold-weather building in our city is designed to withstand freezing temperatures.
   Новое здание для холодной погоды в нашем городе спроектировано с учетом выдерживания замороженных температур.

2. Engineers conducted research to determine the best materials for cold-weather building.
   Инженеры провели исследование, чтобы определить лучшие материалы для зданий, предназначенных для холодной погоды.

3. Cold-weather buildings require special insulation technologies to maintain heat.
   Здания, предназначенные для холодной погоды, требуют специальных технологий изоляции для сохранения тепла.

Идиоматические выражения

Хотя "cold-weather building" не является частью распространенных идиоматических выражений, можно выделить несколько фраз и концепций, связанных с холодной погодой и строительством:

1. "Cold as ice" - This idiom describes something extremely cold.
   "Холодный как лед" - Эта идиома описывает что-то чрезвычайно холодное.

Example: The winter nights here are cold as ice.
Примеры:* Зимние ночи здесь холодны, как лед.

1. "Caught cold" - To become ill due to cold weather exposure.
   "Поймать простуду" - Заболеть из-за воздействия холодной погоды.

Example: He caught cold after walking in the rain without a coat.
Пример: Он поймал простуду после прогулки под дождем без пальто.

1. "Cold feet" - A feeling of uncertainty or doubt about a major decision.
   "Холодные ноги" - Ощущение неопределенности или сомнения по поводу важного решения.

Example: She got cold feet about moving to a different city.
Пример: У нее возникли сомнения о переезде в другой город.

Этимология слова

Слово "cold" происходит от староанглийского "cald," который имеет германские корни. "Weather" восходит к древнеанглийскому "weder," что означает "погода" или "время." "Building" происходит от староанглийского "bylding," что указывает на процесс или результат строительства.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• structure suitable for cold climates (структура, подходящая для холодного климата)

• frost-resistant building (здание, устойчивое к морозу)

• Антонимы:

• warm-weather building (здание для теплой погоды)
• heat-resistant structure (структура, устойчивая к теплу)