colored release agent (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "colored release agent" в английском языке является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈkʌl.əd rɪˈliːs ˈeɪ.dʒənt/

Варианты перевода на русский

• цветной отделитель (выпуска)
• цветной агент для отделения

Значение слова

"Colored release agent" используется в контексте производственных процессов, особенно в производстве форм для литья или выпечки. Это специальное средство, которое помогает отделить готовый продукт от формы. "Colored" указывает на то, что агент имеет цвет, что может быть полезно для визуального контроля за применением и для определения, насколько равномерно покрыта поверхность форму.

Частота использования: это словосочетание встречается в техническом и производственном языке, чаще всего в письменной форме, так как речь идет о специализированной теме.

Примеры предложений

1. The factory uses a colored release agent to improve the quality of the molded parts.

2. Фабрика использует цветной отделитель для улучшения качества формованных деталей.

3. The colored release agent makes it easier to see where the agent has been applied.

4. Цветной агент для отделения облегчает визуализацию нанесения средства.

5. Using a colored release agent can help in identifying any issues during the production process.

6. Использование цветного отделающего агента может помочь в выявлении любых проблем в процессе производства.

Идиоматические выражения

Хотя "colored release agent" может не входить в широко распространенные идиомы, само сочетание слов "release agent" часто встречается в различных контекстах, особенно в производственных и химических процессах.

Примеры идиоматических выражений: 1. It’s important to use an effective release agent when creating complex molds. - Важно использовать эффективный отделитель при создании сложных форм.

1. A good release agent can be the difference between a successful production run and a failure.

2. Хороший отделитель может стать решающим фактором между успешной производственной серией и неудачей.

3. We experimented with different release agents, looking for the best performance in our processes.

4. Мы экспериментировали с различными отделяющими агентами, пытаясь найти наилучшие показатели в наших процессах.

Этимология слова

Слово "release" происходит от старофранцузского "reles", что означает "освобождение". "Agent" происходит от латинского "agens", что переводится как "действующий", указывая на роль вещества в процессе. "Colored" – производное от среднего английского "coloured", что означает "имеющий цвет".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - отделяющее средство - агент отделения

Антонимы: - связующее средство (binding agent) - клеевой агент (adhesive agent)

Это дает представление о применении, значении и контекстах для слова "colored release agent".