combination window (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "combination window" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˌkɒmbɪˈneɪʃən ˈwɪndoʊ/

Варианты перевода на Русский

• комбинированное окно
• окно с комбинацией

Значение слова

"Combination window" в английском языке обычно относится к окну, которое может сочетать несколько функций или возможностей, например, оконная система, которая сочетает в себе различные форматы открывания (например, поворотно-откидные и распашные). Частота использования термина зависит от контекста, чаще встречается в специализированных текстах, связанных со строительством, архитектурой и дизайном. В устной речи встречается реже, чем в письменной.

Примеры предложений: - The architect designed a combination window that could be opened in multiple ways.
Архитектор разработал комбинированное окно, которое можно открывать несколькими способами.

• Many homeowners prefer combination windows for their versatility and energy efficiency.
  Многие домовладельцы предпочитают комбинированные окна за их универсальность и энергоэффективность.

Идиоматические выражения

Хотя "combination window" не является частью распространённых идиом, сам термин может использоваться в различных контекстах, относящихся к функциональным возможностям или преимуществам.

Некоторые примеры: - "The new design offered a unique combination window, showcasing innovative features."
Новый дизайн предложил уникальное комбинированное окно, демонстрирующее инновационные функции.

• "With the combination window, we could save space and improve energy use in the home."
  С помощью комбинированного окна мы могли сэкономить место и улучшить использование энергии в доме.

Этимология слова

Термин "combination window" образован от двух английских слов: "combination" (сочетание, комбинация) и "window" (окно). "Combination" происходит от латинского "combinatio", что означает "сочетание", тогда как "window" восходит к древнескандинавскому "vindauga" (состоящее из "vindr" — ветер и "auga" — глаз).

Синонимы и антонимы

Синонимы: - multifaceted window - versatile window

Антонимы: - single pane window - fixed window

Этот термин может также использоваться в контексте описания типа окон, который может иметь множество функций, что делает его привлекательным для архитекторов и дизайнеров.