come home (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "come home" состоит из глагола "come" и существительного "home". Таким образом, его можно считать фразовым глаголом.

Фонетическая транскрипция

/kʌm hoʊm/

Варианты перевода на Русский

• возвращаться домой
• приезжать домой

Значение слова

Словосочетание "come home" означает возвращение в место, которое считается домом. Это может использоваться в различных контекстах: от физического возвращения в дом до эмоционального ощущения "дома". "Come home" достаточно часто используется как в устной, так и в письменной речи.

Примеры предложений: - After a long day at work, I just want to come home.
После долгого рабочего дня я просто хочу вернуться домой.

• She decided to come home for the holidays.
  Она решила вернуться домой на праздники.

Идиоматические выражения

Словосочетание "come home" используется в нескольких идиоматических выражениях, часто придавая дополнительное значение.

Примеры предложений с идиомами: - It felt like coming home when I returned to my childhood town.
Я почувствовал себя как дома, когда вернулся в свой родной город.

• Sometimes you need to lose yourself to come home again.
  Иногда нужно потерять себя, чтобы снова вернуться домой.

• You might feel out of place in new situations, but eventually you will come home to who you are.
  В новых ситуациях может быть трудно, но в конечном итоге вы вернетесь к себе.

Этимология слова

Слово "come" происходит от староанглийского "cuman", которое означает "приходить" или "прибывать". Слово "home" происходит от староанглийского "ham", что означает "дом" или "место жительства".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - return home - go back home

Антонимы: - leave home - move away

Эти синонимы и антонимы показывают концепцию возвращения и ухода из дома, что помогает понять значение фразы "come home".