commanding look (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "commanding look" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ kəˈmændɪŋ lʊk /

Варианты перевода на Русский

• властный взгляд
• commanding look может также переводиться как "командующий взгляд".

Значение слова

"Commanding look" описывает взгляд, который вызывает ощущение власти, уверенности и контроля. Это выражение часто используется в контексте, когда кто-то имеет способность привлекать внимание и управлять ситуацией своим взглядом. В английской речи это словосочетание чаще встречается в письменной форме, но его также используют в устной речи, особенно в литературе и обсуждениях о человеческом поведении.

Примеры предложений

1. She entered the room with a commanding look that made everyone stop talking.

2. Она вошла в комнату с властным взглядом, из-за которого все перестали говорить.

3. His commanding look convinced the crowd to follow him.

4. Его властный взгляд убедил толпу следовать за ним.

5. The general had a commanding look that inspired confidence in his troops.

6. У генерала был властный взгляд, который внушал доверие его солдатам.

Идиоматические выражения

Фраза "commanding look" может использоваться в различных идиоматических выражениях, подчеркивающих влияние взгляда.

1. To have a commanding presence
   She has a commanding presence that draws people to her.

2. У неё есть властное присутствие, которое притягивает людей к ней.

3. To give someone a commanding look
   The teacher gave the student a commanding look when he misbehaved.

4. Учитель посмотрел на ученика властным взглядом, когда тот неправильно себя вел.

5. To command attention with a look
   His outfit and commanding look commanded attention at the event.

6. Его наряд и властный взгляд привлекли внимание на мероприятии.

7. To exude a commanding confidence
   She exuded a commanding confidence that impressed everyone in the room.

8. Она излучала властную уверенность, которая впечатляла всех в комнате.

Этимология слова

Слово "commanding" происходит от английского глагола "command," который имеет латинские корни – "commandare," что означает "приказывать". Слово "look" имеет древнеанглийское происхождение "lōcian," что означает "смотреть". Таким образом, "commanding look" сочетает в себе идеи власти и взгляда.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - authoritative look (авторитетный взгляд) - imposing look (впечатляющий взгляд)

Антонимы: - submissive look (покорный взгляд) - timid look (робкий взгляд)