Словосочетание "commendation list" состоит из существительного "commendation" и существительного "list", и в целом используется как существительное.
/kəmˌɛn.deɪˈʃən lɪst/
"Commendation list" обозначает перечень лиц или объектов, которые получают признание за свои достижения или заслуги. Это словосочетание часто используется в официальном или деловом контексте, например, в учебных заведениях, на рабочих местах или в рамках государственных наград.
Частота использования: Цель данного выражения — официальная документация или церемонии, поэтому его чаще встречают в письменной речи, хотя оно может быть упомянуто и в устной речи, например, во время награждения.
The organization has published a commendation list for outstanding employees this year.
Организация опубликовала список рекомендаций для выдающихся сотрудников в этом году.
Being on the commendation list is a great honor.
Попасть в список рекомендаций — это большая честь.
The school announced a commendation list for students with high grades.
Школа объявила список рекомендаций для студентов с высокими оценками.
"Commendation list" используется реже в идиоматических выражениях, так как это специальный термин. Однако, в контексте делового общения можно рассмотреть несколько фраз, где этот термин может быть упомянут:
The commendation list is a testament to hard work and dedication.
Список рекомендаций — это свидетельство упорного труда и преданности делу.
Inclusion in the commendation list motivates others to strive for excellence.
Включение в список рекомендаций побуждает других стремиться к совершенству.
The CEO emphasized the commendation list during the annual meeting.
Генеральный директор подчеркнул значение списка рекомендаций на ежегодной встрече.
Синонимы: - Recognition list (список признания) - Honor roll (доска почета)
Антонимы: - Warning list (список предупреждений) - Disciplinary list (дисциплинарный список)