Словосочетание "common purslane" является существительным (noun).
/ˈkɒmən ˈpɜːrslæɪn/
Common purslane — это двулетнее или однолетнее растение, которое относится к семейству последователей, распространенное во многих регионах по всему миру. Оно считается сорняком, но также употребляется в пищу и используется как трава благодаря своим питательным свойствам. Частота использования термина зависит от контекста: в агрономии и кулинарии это слово может встречаться часто, в то время как в повседневной речи оно менее распространено.
Common purslane is often found in gardens and agricultural fields.
(Обыкновенный портулак часто встречается в садах и сельскохозяйственных полях.)
Many people do not realize that common purslane is edible.
(Многие люди не осознают, что обыкновенный портулак съедобен.)
Common purslane can be used in salads and as a cooked green.
(Обыкновенный портулак можно использовать в салатах и как приготовленную зелень.)
Common purslane не так часто используется в идиоматических выражениях, однако его значение может быть применено в контексте: "to weed out" (выколоть), что может касаться не только физических сорняков, но и метафорически - удаления нежелательных элементов из любой ситуации.
Примеры идиоматических выражений:
- It's important to weed out the common purslane in your garden to encourage the growth of healthy plants.
(Важно выкорчевать обыкновенный портулак в вашем саду, чтобы способствовать росту здоровых растений.)
Слово "purslane" происходит от латинского "portulaca", что связано с его родом. Существительное "common" происходит от латинского "communis", что означает "общий" или "распространенный".
Синонимы: - Portulaca oleracea (научное название) - Duckweed (в некоторых контекстах, хотя это другое растение)
Антонимы: Обычно антонимы не применяются к конкретным растениям, но можно рассматривать те растения, которые полезны и более ценятся в садоводстве (например, шпинат), как антонимы в контексте использования в пищу.