common woman (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "common woman" может быть представлено как существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˈkɒmən ˈwʊmən/

Варианты перевода на Русский

• Общая женщина
• Проста бедная женщина

Значение слова

В английском языке "common woman" может означать обычную или простую женщину, не занимающую какую-либо высокую или особую социальную позицию. Это словосочетание чаще используется в разговорной речи, особенно в контексте обсуждения классовых различий или стереотипов. Хотя "common" в большинстве случаев может означать "распространённый", в данном контексте оно может подразумевать что-то более негативное, например, "простой", "заурядный".

Примеры предложений

1. The common woman often struggles with the daily challenges of life.

2. Обычная женщина часто сталкивается с ежедневными трудностями жизни.

3. In the past, the common woman had fewer rights compared to men.

4. В прошлом у заурядной женщины было меньше прав по сравнению с мужчинами.

5. Many novels portray the life of a common woman during tough historical periods.

6. Многие романы изображают жизнь обычной женщины в трудные исторические эпохи.

Идиоматические выражения с "common woman"

В английском языке фраза "common woman" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако некоторые выражения, касающиеся простоты или общности, можно привести в примерах:

1. "Behind every great man, there is a common woman."

2. За каждым великим мужчиной стоит простая женщина.

3. "A common woman has great strength in her everyday life."

4. У обычной женщины огромная сила в её повседневной жизни.

5. "The story of a common woman can be just as heroic as that of a queen."

6. История обычной женщины может быть такой же героической, как и история королевы.

Этимология слова

• Common: Происходит от латинского "communis", что означает "общий" или "состоящий в общем".
• Woman: Происходит от древнеанглийского "wīfmann", где "wīf" означает "женщина", а "mann" — "человек".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: простая женщина, обычная женщина, занятая женщина.
• Антонимы: аристократка, королева, выдающаяся женщина.