Словосочетание "concrete cement finish" состоит из существительных: "concrete" и "cement", а также прилагательного "finish". В целом, это словосочетание может быть использовано как существительное.
Фонетическая транскрипция
/kənˈkriːt ˈsɛmɛnt ˈfɪnɪʃ/
Варианты перевода на Русский
бетонный цементный финиш
отделка бетонного цемента
Значение
Словосочетание "concrete cement finish" относится к процессу или результату отделки поверхности, состоящей из бетона и цемента. Это может включать в себя разные техники нанесения и обработки материалов, чтобы достичь желаемого эстетического и функционального результата. Оно активно используется в строительстве и ремонте, имеет среднюю частоту употребления, чаще встречается в письменной речи, особенно в технической документации и описаниях материалов.
Примеры предложений
The contractor recommended a concrete cement finish for the driveway.
Подрядчик порекомендовал бетонный цементный финиш для подъездной дорожки.
Applying a concrete cement finish can enhance the durability of the structure.
Нанесение бетонного цементного финиша может усилить прочность конструкции.
After pouring the concrete, we will wait for it to cure before applying the cement finish.
После заливки бетона мы подождем, пока он застывает, прежде чем наносить цементный финиш.
Идиоматические выражения
Хотя словосочетание "concrete cement finish" в явном виде менее распространено в идиоматических выражениях, несколько терминов и фраз в строительной сфере могут использовать "concrete" и "finish". Ниже приведены примеры:
"The concrete was laid before we discussed the final finish."
Бетон был залит, прежде чем мы обсудили окончательную отделку.
"Pay attention to the finish on the concrete surface; it needs to be smooth."
Обратите внимание на отделку бетонной поверхности; она должна быть гладкой.
"To achieve a high-quality finish, the concrete must be mixed thoroughly."
Чтобы добиться качественной отделки, бетон должен быть тщательно перемешан.
"A good finish can make a concrete project stand out."
Хорошая отделка может сделать бетонный проект заметным.
Этимология
Concrete происходит от латинского слова "concretus", что означает "собранный" или "уплотненный".
Cement происходит от латинского "caementum", что означает "щебень" или "камень".
Finish происходит от латинского "finire", что означает "закончить" или "завершить".