Словосочетание "confidential communication" состоит из прилагательного "confidential" и существительного "communication". Оба слова в данном контексте употребляются вместе.
/kənˌfɪdənˈʃəl ˌkəmjunɪˈkeɪʃən/
"Confidential communication" относится к любым обменам информацией, которые являются закрытыми и предназначены только для определённых лиц. Это выражение часто используется в юридическом, бизнес- и медицинском контекстах. Частота использования высокого значения, так как концепция конфиденциальности играет ключевую роль в защите личной информации и прав пациента. Выражение чаще используется в письменной форме, например, в официальных документах или отчетах.
"The lawyer ensured that the confidential communication between him and his client was protected."
"Адвокат гарантировал, что конфиденциальная связь между ним и его клиентом была защищена."
"Employees are required to sign an agreement to protect confidential communication regarding company secrets."
"Сотрудники должны подписать соглашение для защиты конфиденциальной связи по поводу корпоративных секретов."
Хотя "confidential communication" не является частью множества идиоматических выражений, оно может использоваться в некоторых фиксированных фразах. Вот несколько примеров:
"The organization has established protocols for confidential communication."
"Организация разработала протоколы для конфиденциальной связи."
"Ensure that all confidential communication is encrypted to prevent unauthorized access."
"Убедитесь, что вся конфиденциальная связь зашифрована, чтобы предотвратить несанкционированный доступ."
"In a legal context, confidential communication remains protected under attorney-client privilege."
"В юридическом контексте конфиденциальная связь остаётся защищённой под привилегией адвокат-клиент."
"The doctor emphasized the importance of maintaining confidential communication with patients."
"Врач подчеркнул важность поддержания конфиденциальной связи с пациентами."
"Confidential" происходит от латинского "confidentialis", что означает "доверительный". "Communication" происходит от латинского "communicare", что означает "делиться". Вместе эти слова подчеркивают идею о том, что информация должна оставаться в кругу доверия.
Синонимы: - Private communication - Secured communication - Protected communication
Антонимы: - Public communication - Open communication - Disclosed communication