conjugal tensions (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "conjugal tensions" состоит из существительного "tensions" и прилагательного "conjugal".

Фонетическая транскрипция

/kənˈdʒuːɡəl ˈtɛnʃənz/

Варианты перевода на Русский

• "супружеские напряжения"
• "конфликты в браке"

Значение слова

"Conjugal tensions" относится к конфликтам и напряжению, возникающим в супружеских отношениях. Это выражение обычно используется в контексте обсуждения проблем в браке, таких как недопонимание, разногласия или эмоциональная дистанция. Фраза может использоваться как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в научных или социальных исследованиях, касающихся семейных отношений.

Примеры предложений: - "The couple underwent severe conjugal tensions that led to their separation."
"У пары возникли серьёзные супружеские напряжения, которые привели к их расставанию."

• "Counseling can help address conjugal tensions before they escalate."
  "Консультирование может помочь решить супружеские напряжения, прежде чем они усугубятся."

• "Many couples experience conjugal tensions during stressful life events."
  "Многие пары испытывают супружеские напряжения в периоды стрессовых жизненных событий."

Идиоматические выражения

Фраза "conjugal tensions" может использоваться в различных идиоматических выражениях, связанных с браком и отношениями. Вот несколько примеров:

• "He realized that conjugal tensions could easily be diffused with better communication."
  "Он понял, что супружеские напряжения можно легко смягчить лучшим общением."

• "Their relationship was filled with conjugal tensions, but they worked hard to overcome them."
  "Их отношения были полны супружеских напряжений, но они усердно работали над их преодолением."

• "Addressing conjugal tensions early can prevent long-term relationship damage."
  "Раннее решение супружеских напряжений может предотвратить долгосрочный ущерб в отношениях."

Этимология слова

Слово "conjugal" происходит от латинского "conjugalis", что означает "супружеский" или "брачный". Оно относится к вопросам, связанным с браком или союзом. "Tensions" происходит от латинского "tensio", что означает "напряжение" или "приложение силы", и в данном контексте означает эмоциональное или психологическое давление.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "marital conflicts" (супружеские конфликты) - "domestic strife" (внутренние распри) - "relational strain" (напряжение в отношениях)

Антонимы: - "marital harmony" (супружеская гармония) - "domestic bliss" (семейное счастье) - "relational peace" (мир в отношениях)