contact poison (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "contact poison" в английском языке обычно используется как существительное.

Фонетическая транскрипция

/kənˈtækt ˈpɔɪ.zən/

Варианты перевода на Русский

• контактный яд

Значение слова

"Contact poison" – это термин, который обозначает вещество, смертельное или вредное для организма при контакте с кожей или слизистыми оболочками. Частота использования этого термина сравнительно узкая; он чаще встречается в научной и медицинской литературе, а также в контексте агрономии и охраны окружающей среды.

Примеры предложений

1. Contact poison can be very dangerous if handled improperly.
   Контактный яд может быть очень опасен, если с ним неправильно обращаться.

2. Farmers must use contact poisons carefully to avoid harming beneficial insects.
   Фермерам необходимо осторожно использовать контактные яды, чтобы не причинить вред полезным насекомым.

3. The label warned that this product is a contact poison and should be applied with caution.
   Этикетка предупреждала, что этот продукт является контактным ядом и должен применяться с осторожностью.

Идиоматические выражения

Хотя "contact poison" не является частью распространённых идиом, сам термин может встречаться в специализированных фразах, связанных с агрономией и безопасностью работы с химическими веществами.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями

1. Using contact poison without protective gear is a recipe for disaster.
   Использование контактного яда без защитной экипировки — это верный путь к беде.

2. In pest management, contact poisons can turn a bad situation into a controlled one when used properly.
   В управлении вредителями контактные яды могут превратить плохую ситуацию в контролируемую, если их использовать правильно.

3. Understanding the risks associated with contact poisons helps in making safer choices.
   Понимание рисков, связанных с контактными ядами, помогает в принятии более безопасных решений.

Этимология слова

Слово "contact" происходит от латинского "contactus", что означает "соприкосновение". "Poison" имеет английские корни, восходящие к латинскому "pōisonem", что означало "яд" или "вредное вещество".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Contact herbicide (контактный гербицид) - Surface poison (поверхностный яд)

Антонимы: - Systemic poison (системный яд) – яд, который проникает в организм при внутрь или через листья, действуя изнутри.