contact-line support (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "contact-line support" в английском языке обычно функционирует как существительное, описывающее вид поддержки или обслуживания.

Фонетическая транскрипция

/kɒntækt laɪn səˈpɔːrt/

Варианты перевода на Русский

• поддержка на контактной линии
• линия поддержки

Значение слова

Термин "contact-line support" чаще используется в контексте клиентского обслуживания, где подразумевается помощь, предоставляемая через специально выделенную контактную линию, обычно по телефону или в онлайн-формате. Это сочетание слов в основном используется в письменной и деловой речи, реже в неофициальной разговорной.

Примеры предложений

1. The company offers excellent contact-line support for all its customers.

2. Компания предоставляет отличную поддержку на контактной линии для всех своих клиентов.

3. If you have any questions, feel free to reach out to our contact-line support.

4. Если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки на контактной линии.

5. Contact-line support is available 24/7 to assist you with any issues.

6. Поддержка на контактной линии доступна круглосуточно для помощи с любыми проблемами.

Идиоматические выражения

Термин "contact-line support" не является основой для традиционных идиоматических выражений, однако он может использоваться в других контекстах, связанных с обслуживанием клиентов:

1. On the line - If the customer is on the line, please wait while I help them.

2. Если клиент на линии, пожалуйста, подождите, пока я ему помогу.

3. Behind the scenes - The contact-line support team works behind the scenes to resolve issues quickly.

4. Команда поддержки на контактной линии работает за кулисами, чтобы быстро решать проблемы.

5. Going above and beyond - Our contact-line support representatives are known for going above and beyond to satisfy customers.

6. Наши представители службы поддержки на контактной линии известны тем, что делают больше, чем требуется, для удовлетворения клиентов.

Этимология слова

• Contact - происходит от латинского слова "contactus", что означает "соприкосновение".
• Line - происходит от английского слова "line", которое произошло от латинского "linea", означающего "нитка" или "линия".
• Support - происходит от латинского слова "supportare", что означает "поддерживать" или "держать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - customer support (клиентская поддержка) - helpdesk (служба поддержки)

Антонимы: - neglect (пренебрежение) - abandonment (оставление без поддержки)