Словосочетание "contaminated area" является существительным.
/ kənˈtæmɪneɪtɪd ˈɛəriə /
"Contaminated area" обозначает участок земли, воды или воздуха, который был загрязнен вредными веществами, такими как химикаты, токсины или другие опасные элементы. Используется в контексте охраны окружающей среды, здравоохранения и безопасности. Это словосочетание часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но более распространено в профессиональных и научных текстах.
The contaminated area was cordoned off for safety reasons.
Загрязненная территория была окружена для обеспечения безопасности.
Residents were advised not to enter the contaminated area until it was deemed safe.
Жителям рекомендовалось не заходить в загрязненный район, пока он не будет признан безопасным.
Environmental experts are working to clean up the contaminated area.
Экологи работают над очисткой загрязненной территории.
Хотя само словосочетание "contaminated area" не так часто использует в идиоматических выражениях, имеются близкие по смыслу фразы, которые могут упоминать "contamination" или "contaminated". Это позволяет создать тонкие вариации, которые используются в разговорной и письменной речи:
A contaminated environment poses serious health risks.
Загрязненная среда представляет собой серьезные риски для здоровья.
They performed tests to assess the level of contamination in the area.
Они провели тесты, чтобы оценить уровень загрязнения в районе.
Steps are being taken to remediate contaminated sites across the country.
Предпринимаются меры для восстановления загрязненных участков по всей стране.
The government has strict regulations regarding contaminated waste disposal.
У правительства есть строгие правила относительно утилизации загрязненных отходов.
Слово "contaminated" происходит от латинского слова "contaminare", что означает "порочить" или "осквернять", а слово "area" восходит к латинскому "area", что означает "участок земли" или "пространство".
Синонимы: - Polluted area (загрязненная местность) - Hazardous zone (опасная зона)
Антонимы: - Clean area (чистая территория) - Safe zone (безопасная зона)