Часть речи

Словосочетание "contaminated ground" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kənˈtæmɪneɪtɪd graʊnd/

Варианты перевода на Русский

• загрязненная земля
• зараженный грунт

Значение слова

"Contaminated ground" относится к участкам земли, которые были загрязнены вредными химическими веществами или отходами. Это словосочетание часто используется в контексте экологических исследований, охраны окружающей среды и здравоохранения, а также в юридических текстах, касающихся экологических норм. Используется как в устной, так и в письменной речи, однако в научной и официальной среде - гораздо чаще.

Примеры предложений: - The contaminated ground near the factory poses a serious health risk.
Загрязненная земля рядом с фабрикой представляет собой серьезный риск для здоровья. - The environmental agency is monitoring the levels of toxins in the contaminated ground.
Экологическое агентство отслеживает уровень токсинов в загрязненной земле. - Local residents are concerned about the impact of the contaminated ground on their property values.
Местные жители беспокоятся о влиянии загрязненной земли на стоимость их недвижимости.

Идиоматические выражения

Хотя "contaminated ground" не является частью многих идиоматических выражений, оно может встречаться в контексте обсуждения экологических проблем и последствий их игнорирования. Ниже приведены несколько предложений, содержащих это словосочетание в контексте.

Примеры предложений с использованием "contaminated ground" в разных контекстах: - The investigation revealed that the contaminated ground had been ignored for years.
Расследование показало, что загрязненная земля игнорировалась на протяжении многих лет. - Cleanup efforts for the contaminated ground are essential for the future of the community.
Работы по очистке загрязненной земли необходимы для будущего сообщества. - Officials are faced with the challenge of rehabilitating the contaminated ground and restoring public trust.
Чиновники сталкиваются с задачей восстановления загрязненной земли и восстановления доверия общества.

Этимология слова

Слово "contaminated" происходит от латинского "contaminare", что означает "заражать" или "проверять". Слово "ground" происходит от древнеанглийского "grund", что означает "земля" или "основа".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Polluted land (загрязненная земля) - Tainted soil (зараженная почва)

Антонимы: - Clean ground (чистая земля) - Purified land (очищенная территория)