contracting agency (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "contracting agency" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/kənˈtræktɪŋ ˈeɪdʒənsi/

Варианты перевода на Русский

• контрактующая агентура
• агентство по заключению контрактов

Значение слова

Словосочетание "contracting agency" используется для обозначения организации или правительственного учреждения, ответственного за заключение контрактов на предоставление услуг или выполнение работ. Это слово часто используется в контексте бизнес-сферы, государственного управления и тендерных процедур. Оно встречается как в устной, так и в письменной речи, но тенденция к его использованию может быть больше в официальных текстах и документах.

Примеры предложений

1. The contracting agency is responsible for overseeing all government projects.
   Контрактующее агентство отвечает за контроль всех государственных проектов.

2. Many companies are bidding for the contract issued by the contracting agency.
   Много компаний подают заявки на контракт, выданный контрактующим агентством.

3. The contracting agency requires all vendors to submit their proposals by Monday.
   Контрактующее агентство требует, чтобы все поставщики представили свои предложения до понедельника.

Идиоматические выражения

Словосочетание "contracting agency" не является частью каких-либо известных идиоматических выражений, однако оно может использоваться в нескольких формальных контекстах:

1. The contracting agency has the final say in the award of the contract.
   Контрактующее агентство имеет последнее слово в присуждении контракта.

2. Failure to comply with the regulations set by the contracting agency may result in penalties.
   Несоблюдение правил, установленных контрактующим агентством, может привести к штрафам.

3. The contracting agency is committed to transparency in its procurement processes.
   Контрактующее агентство обязуется обеспечивать прозрачность в своих процессах закупок.

Этимология слова

Слово "contracting" происходит от латинского "contractus", что означает "договор" или "соглашение". "Agency" происходит от латинского "agentia", что означает "действие" или "агентство". В целом, словосочетание "contracting agency" обозначает организацию, которая действует в сфере заключения договоров.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Procurement agency (агентство по закупкам) - Contracting authority (орган, уполномоченный на заключение контрактов)

Антонимы: - Contracting firm (компания, заключающая контракты, в контексте непубличной или частной структуры)