Словосочетание "contractor's affidavit" является существительным.
/kənˈtræktərz ˌæfɪˈdeɪt/
"Contractor's affidavit" – это юридический документ, который свидетельствует о том, что подрядчик выполнил свои обязательства согласно договору. Этот документ часто используется в строительных и юридических сферах, особенно для обеспечения того, чтобы все требования и условия были выполнены. Он менее распространен в устной речи, более предпочитается в письменных документах.
The contractor's affidavit was submitted to the city council for review.
Аффидевит подрядчика был представлен в городской совет для рассмотрения.
Before receiving the final payment, the contractor must provide a contractor's affidavit.
Перед получением окончательного платежа подрядчик должен предоставить аффидевит подрядчика.
The lawyer advised that a contractor's affidavit is necessary for the contract to be valid.
Адвокат посоветовал, что аффидевит подрядчика необходим для действительности контракта.
Словосочетание "contractor's affidavit" не является частью многих идиоматических выражений, однако его использование в контексте законного оформления документации важно. Ниже приведены примеры предложений с "contractor's affidavit" в различных юридических контекстах:
The project cannot proceed without the contractor's affidavit being signed.
Проект не может продолжиться без подписанного аффидевита подрядчика.
Legal disputes often arise when a contractor's affidavit is not sufficient to prove compliance.
Юридические споры часто возникают, когда аффидевит подрядчика недостаточен для подтверждения соблюдения.
To avoid delays, ensure that the contractor's affidavit is accurate and complete.
Чтобы избежать задержек, убедитесь, что аффидевит подрядчика точен и полный.
Слово "contractor" происходит от латинского "contractus", что означает "соглашение" или "договор". "Affidavit" также имеет латинские корни, от слова "affidare", что переводится как "доверять" или "клясться". Таким образом, "contractor's affidavit" можно перевести как "клятва подрядчика".