"Converging fire" используется в военном контексте для обозначения огня, подаваемого из нескольких источников (обычно с разных направлений), с целью точного поражения цели. Это выражение часто применяется для обозначения ситуации, когда огонь с разных позиций соединяется на определённой точке, что увеличивает шансы на успешное попадание. Частота использования данного термина выше в письменной речи, особенно в военных документах и тактических отчетах.
The troops coordinated a converging fire to eliminate the enemy positions.
Сложенные войска организовали сближающийся огонь, чтобы уничтожить позиции противника.
Converging fire from multiple units can significantly increase firepower.
Сужающий огонь от нескольких подразделений может значительно увеличить огневую мощь.
They practiced techniques for establishing converging fire support during the exercise.
Они отрабатывали методы организации сближающегося огневого прикрытия во время учений.
К сожалению, конкретно выражение "converging fire" не является основой для многих идиоматических выражений. Тем не менее, его использование в сочетании с другими военными терминами может создаваться различные варианты.
The success of the mission relied on effective converging fire from the artillery.
Успех миссии зависел от эффективного сближающегося огня артиллерии.
The commanders ordered converging fire to suppress enemy movements.
Командиры приказали организовать сужающий огонь для подавления передвижений противника.
In modern warfare, coordinated converging fire is essential for maximizing tactical advantages.
В современных боевых действиях согласованный сближающийся огонь необходим для максимизации тактических преимуществ.
Слово "converging" происходит от латинского "convergere", что означает "сходиться", в то время как "fire" происходит от староанглийского "fyr" и связано с контролируемым сжиганием или выделением тепла и света.