cord packing (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "cord packing" состоит из двух слов:
- "cord" (существительное) - "packing" (существительное/глагол)

Фонетическая транскрипция

/ kɔrd ˈpækɪŋ /

Варианты перевода на Русский

• "упаковка шнура"
• "упаковка верёвки"

Значение слова и частота использования

Словосочетание "cord packing" обычно относится к упаковке или размещению шнуров/верёвок в определённом порядке, часто в контексте логистики или производства. Оно может также использоваться в области DIY (сделай сам) и ремесел, когда речь идёт о хранении и организации шнуров. Частота использования этого выражения в английском языке довольно низкая, и оно более специфично для технического или производственного контекстов. Используется чаще в письменной речи, чем в устной.

Примеры предложений

1. The workers focused on cord packing to ensure everything was organized.

2. Рабочие сосредоточились на упаковке шнуров, чтобы всё было организовано.

3. For the festival, we need efficient cord packing to set up the lighting.

4. Для фестиваля нам нужна эффективная упаковка шнуров для установки освещения.

5. Cord packing can save space in your storage area.

6. Упаковка шнуров может сэкономить место в вашем складском помещении.

Идиоматические выражения

Словосочетание "cord packing" не является ключевым элементом в частых идиоматических выражениях, однако можно использовать другие связанные словосочетания и выражения, в которых упоминается "cord". Например, "tied up in cords" или "cut the cords".

Примеры с идиоматическими выражениями

1. After organizing everything, I felt like I had cut the cords of chaos.

2. После того как я всё организовал, я почувствовал, что порвал с хаосом.

3. The cords of my mind were tied up with too many thoughts.

4. Мысли были перепутаны в моём сознании слишком большим количеством идей.

5. He decided to untie the cords that were holding him back.

6. Он решил развязать шнуры, которые сдерживали его.

Этимология слова

• "Cord": происходит от латинского слова "chorda”, что означает "шнур" или "верёвка".
• "Packing": происходит от древнефранцузского "pacquer" (упаковывать), что связано с латинским "pacare" (поклажировать).

Синонимы и антонимы

• Синонимы: rope storage, rope organization
• Антонимы: disorganization, chaos

Таким образом, словосочетание "cord packing" имеет специфическое применение и используется в определённых контекстах, связанных с упаковкой и организацией шнуров.