Часть речи

"cordon bleu chief" — существительное.

Фонетическая транскрипция

/kɔːrˈdɒn blɜː tʃiːf/

Варианты перевода на Русский

• шеф-повар «кордон блю»
• шеф-кондитер «кордон блю»

Значение слова

"Cordon bleu chef" относится к высококвалифицированному шеф-повару, который специализируется на тонком и изысканном приготовлении блюд, в частности традиционной французской кухни. Условие "cordon bleu" связано с высоким качеством кулинарных навыков. Частота использования этого термина не слишком высока, однако он встречается в кулинарных кругах и среди гурманов. Чаще всего выражение используется в письменной речи, однако также может быть использовано и в устной.

Примеры предложений: 1. The cordon bleu chief prepared a magnificent five-course meal for the guests.
Шеф-повар «кордон блю» приготовил великолепное пятиблюдное меню для гостей.

1. She trained under a famous cordon bleu chief in Paris.
   Она обучалась у известного шефа «кордон блю» в Париже.

2. The restaurant hired a cordon bleu chief to enhance its culinary reputation.
   Ресторан нанял шефа «кордон блю», чтобы улучшить свою кулинарную репутацию.

Идиоматические выражения

Хотя конкретное словосочетание "cordon bleu chief" не является частью многих идиоматических выражений, его использование в контексте может быть связано с высоким стандартом кулинарного искусства и уровнями мастерства.

Примеры предложений с идиоматическими выражениями: 1. Working with a cordon bleu chief makes you realize how important attention to detail is in cooking.
Работая с шефом «кордон блю», вы понимаете, как важна внимательность к деталям в кулинарии.

1. Only a cordon bleu chief could turn a simple dish into a gourmet experience.
   Только шеф «кордон блю» может превратить простое блюдо в гурманское наслаждение.

2. When it comes to culinary skills, a cordon bleu chief is at the top of the food chain.
   Когда речь идет о кулинарных навыках, шеф «кордон блю» находится на вершине пищевой цепи.

Этимология слова

Слово "cordon bleu" происходит из французского языка, что в переводе означает "синий шнур". Этот термин использовался в средние века для обозначения высокого стандарта мастерства и почестей, связанных с кулинарным искусством. "Cordon bleu" также было использовано для обозначения награды, полученной лучшими шеф-поварами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Master chef (шеф-повар) - Gourmet chef (гурман-повар)

Антонимы: - Amateur chef (любитель-шеф) - Novice cook (новичок-кулинар)