corn-crake (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/kɔːrn kreɪk/

Варианты перевода на Русский

• кукушка (относится к встречающимся на территории России видам птиц)
• жаворонок (в контексте, связном с различными названиями)

Значение слова

Corn-crake — это вид птиц из семейства пастушковых, обычно обитающий в травянистых местностях и известный своим характерным трескучим звуком. В английском языке данное слово употребляется относительно птицы, способной охотиться на небольших насекомых. Частота использования термина не очень высока, чаще встречается в устных сообщениях о природе или в контексте охотничьей деятельности.

Примеры предложений

1. The sound of the corn-crake echoed through the fields at dusk.
   Звук кукушки раздавался по полям на закате.

2. Many farmers fear the corn-crake because it can damage crops.
   Многие фермеры боятся кукушек, так как они могут повредить урожай.

3. The corn-crake is known for its elusive behavior, making it difficult to spot.
   Кукушка известна своим укрытным поведением, из-за чего её трудно заметить.

Идиоматические выражения

Слово "corn-crake" не часто встречается в идиоматических выражениях. Тем не менее, его можно включать в более общие фразы, касающиеся птиц или природы. Однако фразеология с использованием этого слова довольно ограничена.

Этимология слова

"Термин "corn-crake" происходит от сочетания двух слов: "corn", означающего "зерно" (что указывает на место обитания птицы, часто среди полей с зерном), и "crake", которое происходит от древнеанглийского слова "craec", описывающего звук, который издает эта птица.

Синонимы и антонимы

Синонимы

• Rail (птица из того же семейства)

Антонимы

Относительных антонимов нет, так как "corn-crake" это специфическое название для конкретного вида птиц.